Yesaya 43:1--46:13
|
43:1 <0859> hta <0> yl <08034> Kmsb <07121> ytarq <01350> Kytlag <03588> yk <03372> aryt <0408> la <03478> larvy <03335> Kruyw <03290> bqey <01254> Karb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <06258> htew(43:1) |
43:1 kai <2532> nun <3568> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> poihsav <4160> se <4771> iakwb <2384> o <3588> plasav <4111> se <4771> israhl <2474> mh <3165> fobou <5399> oti <3754> elutrwsamhn <3084> se <4771> ekalesa <2564> se <4771> to <3588> onoma <3686> sou <4771> emov <1699> ei <1510> su <4771> |
|
43:2 <0> Kb <01197> rebt <03808> al <03852> hbhlw <03554> hwkt <03808> al <0784> sa <01119> wmb <01980> Klt <03588> yk <07857> Kwpjsy <03808> al <05104> twrhnbw <0589> yna <0854> Kta <04325> Mymb <05674> rbet <03588> yk(43:2) |
43:2 kai <2532> ean <1437> diabainhv <1224> di <1223> udatov <5204> meta <3326> sou <4771> eimi <1510> kai <2532> potamoi <4215> ou <3364> sugklusousin se <4771> kai <2532> ean <1437> dielyhv <1330> dia <1223> purov <4442> ou <3364> mh <3165> katakauyhv <2618> flox <5395> ou <3364> katakausei <2618> se <4771> |
|
43:3 <08478> Kytxt <05434> abow <03568> swk <04714> Myrum <03724> Krpk <05414> yttn <03467> Keyswm <03478> larvy <06918> swdq <0430> Kyhla <03069> hwhy <0589> yna <03588> yk(43:3) |
43:3 oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> sou <4771> o <3588> agiov <40> israhl <2474> o <3588> swzwn <4982> se <4771> epoihsa <4160> sou <4771> allagma aigupton <125> kai <2532> aiyiopian kai <2532> sohnhn uper <5228> sou <4771> |
|
43:4 <05315> Kspn <08478> txt <03816> Mymalw <08478> Kytxt <0120> Mda <05414> Ntaw <0157> Kytbha <0589> ynaw <03513> tdbkn <05869> ynyeb <03365> trqy <0834> rsam(43:4) |
43:4 af <575> ou <3739> entimov <1784> egenou <1096> enantion <1726> mou <1473> edoxasyhv <1392> kagw se <4771> hgaphsa <25> kai <2532> dwsw <1325> anyrwpouv <444> pollouv <4183> uper <5228> sou <4771> kai <2532> arcontav <758> uper <5228> thv <3588> kefalhv <2776> sou <4771> |
|
43:5 <06908> Kubqa <04628> bremmw <02233> Kerz <0935> ayba <04217> xrzmm <0589> yna <0854> Kta <03588> yk <03372> aryt <0408> la(43:5) |
43:5 mh <3165> fobou <5399> oti <3754> meta <3326> sou <4771> eimi <1510> apo <575> anatolwn <395> axw <71> to <3588> sperma <4690> sou <4771> kai <2532> apo <575> dusmwn <1424> sunaxw <4863> se <4771> |
|
43:6 <0776> Urah <07097> huqm <01323> ytwnbw <07350> qwxrm <01121> ynb <0935> yaybh <03607> yalkt <0408> la <08486> Nmytlw <05414> ynt <06828> Nwpul <0559> rma(43:6) |
43:6 erw tw <3588> borra age <71> kai <2532> tw <3588> libi <3047> mh <3165> kwlue <2967> age <71> touv <3588> uiouv <5207> mou <1473> apo <575> ghv <1065> porrwyen kai <2532> tav <3588> yugaterav <2364> mou <1473> ap <575> akrwn thv <3588> ghv <1065> |
|
43:7 <06213> wytyve <0637> Pa <03335> wytruy <01254> wytarb <03519> ydwbklw <08034> ymsb <07121> arqnh <03605> lk(43:7) |
43:7 pantav <3956> osoi <3745> epikeklhntai tw <3588> onomati <3686> mou <1473> en <1722> gar <1063> th <3588> doxh <1391> mou <1473> kateskeuasa <2680> auton <846> kai <2532> eplasa <4111> kai <2532> epoihsa <4160> auton <846> |
|
43:8 <0> wml <0241> Mynzaw <02795> Mysrxw <03426> sy <05869> Mynyew <05787> rwe <05971> Me <03318> ayuwh(43:8) |
43:8 kai <2532> exhgagon <1806> laon <2992> tuflon <5185> kai <2532> ofyalmoi <3788> eisin <1510> wsautwv <5615> tufloi <5185> kai <2532> kwfoi <2974> ta <3588> wta <3775> econtev <2192> |
|
43:9 <0571> tma <0559> wrmayw <08085> wemsyw <06663> wqduyw <05707> Mhyde <05414> wnty <08085> wneymsy <07223> twnsarw <02063> taz <05046> dygy <0> Mhb <04310> ym <03816> Mymal <0622> wpoayw <03162> wdxy <06908> wubqn <01471> Mywgh <03605> lk(43:9) |
43:9 panta <3956> ta <3588> eynh <1484> sunhcyhsan <4863> ama <260> kai <2532> sunacyhsontai <4863> arcontev <758> ex <1537> autwn <846> tiv <5100> anaggelei <312> tauta <3778> h <2228> ta <3588> ex <1537> archv <746> tiv <5100> anaggelei <312> umin <4771> agagetwsan <71> touv <3588> marturav <3144> autwn <846> kai <2532> dikaiwyhtwsan <1344> kai <2532> eipatwsan alhyh <227> |
|
43:10 o <01961> hyhy <03808> al <0310> yrxaw <0410> la <03335> ruwn <03808> al <06440> ynpl <01931> awh <0589> yna <03588> yk <0995> wnybtw <0> yl <0539> wnymatw <03045> wedt <04616> Neml <0977> ytrxb <0834> rsa <05650> ydbew <03068> hwhy <05002> Man <05707> yde <0859> Mta(43:10) |
43:10 genesye <1096> moi <1473> marturev <3144> kagw martuv <3144> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> o <3588> paiv <3816> on <3739> exelexamhn ina <2443> gnwte <1097> kai <2532> pisteushte <4100> kai <2532> sunhte <4920> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> emprosyen <1715> mou <1473> ouk <3364> egeneto <1096> allov <243> yeov <2316> kai <2532> met <3326> eme <1473> ouk <3364> estai <1510> |
|
43:11 <03467> eyswm <01107> ydelbm <0369> Nyaw <03068> hwhy <0595> ykna <0595> ykna(43:11) |
43:11 egw <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> parex emou <1473> swzwn <4982> |
|
43:12 <0410> la <0589> ynaw <03068> hwhy <05002> Man <05707> yde <0859> Mtaw <02114> rz <0> Mkb <0369> Nyaw <08085> ytemshw <03467> yteswhw <05046> ytdgh <0595> ykna(43:12) |
43:12 anhggeila <312> kai <2532> eswsa <4982> wneidisa <3679> kai <2532> ouk <3364> hn <1510> en <1722> umin <4771> allotriov <245> umeiv <4771> emoi <1473> marturev <3144> kagw martuv <3144> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> |
|
43:13 o <07725> hnbysy <04310> ymw <06466> lepa <05337> lyum <03027> ydym <0369> Nyaw <01931> awh <0589> yna <03117> Mwym <01571> Mg(43:13) |
43:13 eti <2089> ap <575> archv <746> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> o <3588> ek <1537> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> exairoumenov <1807> poihsw <4160> kai <2532> tiv <5100> apostreqei <654> auto <846> |
|
43:14 <07440> Mtnr <0591> twynab <03778> Mydvkw <03605> Mlk <01281> Myxyrb <03381> ytdrwhw <0894> hlbb <07971> ytxls <04616> Mkneml <03478> larvy <06918> swdq <01350> Mklag <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(43:14) |
43:14 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> lutroumenov <3084> umav <4771> o <3588> agiov <40> israhl <2474> eneken umwn <4771> apostelw <649> eiv <1519> babulwna <897> kai <2532> epegerw pantav <3956> feugontav <5343> kai <2532> caldaioi <5466> en <1722> ploioiv <4143> deyhsontai <1210> |
|
43:15 o <04428> Mkklm <03478> larvy <01254> arwb <06918> Mkswdq <03068> hwhy <0589> yna(43:15) |
43:15 egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> agiov <40> umwn <4771> o <3588> katadeixav israhl <2474> basilea <935> umwn <4771> |
|
43:16 <05410> hbytn <05794> Myze <04325> Mymbw <01870> Krd <03220> Myb <05414> Ntwnh <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(43:16) |
43:16 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> didouv <1325> odon <3598> en <1722> yalassh <2281> kai <2532> en <1722> udati <5204> iscurw <2478> tribon <5147> |
|
43:17 <03518> wbk <06594> htspk <01846> wked <06965> wmwqy <01077> lb <07901> wbksy <03162> wdxy <05808> zwzew <02428> lyx <05483> owow <07393> bkr <03318> ayuwmh(43:17) |
43:17 o <3588> exagagwn <1806> armata <716> kai <2532> ippon <2462> kai <2532> oclon <3793> iscuron <2478> alla <235> ekoimhyhsan <2837> kai <2532> ouk <3364> anasthsontai <450> esbesyhsan <4570> wv <3739> linon <3043> esbesmenon <4570> |
|
43:18 <0995> wnnbtt <0408> la <06931> twynmdqw <07223> twnsar <02142> wrkzt <0408> la(43:18) |
43:18 mh <3165> mnhmoneuete <3421> ta <3588> prwta <4413> kai <2532> ta <3588> arcaia <744> mh <3165> sullogizesye <4817> |
|
43:19 <05104> twrhn <03452> Nwmsyb <01870> Krd <04057> rbdmb <07760> Myva <0637> Pa <03045> hwedt <03808> awlh <06779> xmut <06258> hte <02319> hsdx <06213> hve <02005> ynnh(43:19) |
43:19 idou <2400> poiw <4160> kaina <2537> a <3739> nun <3568> anatelei <393> kai <2532> gnwsesye <1097> auta <846> kai <2532> poihsw <4160> en <1722> th <3588> erhmw <2048> odon <3598> kai <2532> en <1722> th <3588> anudrw <504> potamouv <4215> |
|
43:20 <0972> yryxb <05971> yme <08248> twqshl <03452> Nmysyb <05104> twrhn <04325> Mym <04057> rbdmb <05414> yttn <03588> yk <03284> hney <01323> twnbw <08577> Mynt <07704> hdvh <02416> tyx <03513> yndbkt(43:20) |
43:20 euloghsei <2127> me <1473> ta <3588> yhria <2342> tou <3588> agrou <68> seirhnev kai <2532> yugaterev <2364> strouywn oti <3754> edwka <1325> en <1722> th <3588> erhmw <2048> udwr <5204> kai <2532> potamouv <4215> en <1722> th <3588> anudrw <504> potisai <4222> to <3588> genov <1085> mou <1473> to <3588> eklekton <1588> |
|
43:21 o <05608> wrpoy <08416> ytlht <0> yl <03335> ytruy <02098> wz <05971> Me(43:21) |
43:21 laon <2992> mou <1473> on <3739> periepoihsamhn tav <3588> aretav <703> mou <1473> dihgeisyai <1334> |
|
43:22 <03478> larvy <0> yb <03021> tegy <03588> yk <03290> bqey <07121> tarq <0853> yta <03808> alw(43:22) |
43:22 ou <3364> nun <3568> ekalesa <2564> se <4771> iakwb <2384> oude <3761> kopiasai <2872> se <4771> epoihsa <4160> israhl <2474> |
|
43:23 <03828> hnwblb <03021> Kytegwh <03808> alw <04503> hxnmb <05647> Kytdbeh <03808> al <03513> yntdbk <03808> al <02077> Kyxbzw <05930> Kytle <07716> hv <0> yl <0935> taybh <03808> al(43:23) |
43:23 ouk <3364> emoi <1473> probata <4263> thv <3588> olokarpwsewv sou <4771> oude <3761> en <1722> taiv <3588> yusiaiv <2378> sou <4771> edoxasav <1392> me <1473> oude <3761> egkopon epoihsa <4160> se <4771> en <1722> libanw <3030> |
|
43:24 o <05771> Kytnweb <03021> yntegwh <02403> Kytwajxb <05647> yntdbeh <0389> Ka <07301> yntywrh <03808> al <02077> Kyxbz <02459> blxw <07070> hnq <03701> Pokb <0> yl <07069> tynq <03808> al(43:24) |
43:24 oude <3761> ekthsw <2932> moi <1473> arguriou <694> yumiama <2368> oude <3761> to <3588> stear twn <3588> yusiwn <2378> sou <4771> epeyumhsa <1937> alla <235> en <1722> taiv <3588> amartiaiv <266> sou <4771> kai <2532> en <1722> taiv <3588> adikiaiv <93> sou <4771> proesthn <4291> sou <4771> |
|
43:25 <02142> rkza <03808> al <02403> Kytajxw <04616> yneml <06588> Kyesp <04229> hxm <01931> awh <0595> ykna <0595> ykna(43:25) |
43:25 egw <1473> eimi <1510> egw <1473> eimi <1510> o <3588> exaleifwn <1813> tav <3588> anomiav <458> sou <4771> kai <2532> ou <3364> mh <3165> mnhsyhsomai <3403> |
|
43:26 <06663> qdut <04616> Neml <0859> hta <05608> rpo <03162> dxy <08199> hjpsn <02142> ynrykzh(43:26) |
43:26 su <4771> de <1161> mnhsyhti <3403> kai <2532> kriywmen <2919> lege <3004> su <4771> tav <3588> anomiav <458> sou <4771> prwtov <4413> ina <2443> dikaiwyhv <1344> |
|
43:27 <0> yb <06586> wesp <03887> Kyuylmw <02398> ajx <07223> Nwsarh <01> Kyba(43:27) |
43:27 oi <3588> paterev <3962> umwn <4771> prwtoi <4413> kai <2532> oi <3588> arcontev <758> autwn <846> hnomhsan eiv <1519> eme <1473> |
|
43:28 o <01421> Mypwdgl <03478> larvyw <03290> bqey <02764> Mrxl <05414> hntaw <06944> sdq <08269> yrv <02490> llxaw(43:28) |
43:28 kai <2532> emianan <3392> oi <3588> arcontev <758> ta <3588> agia <40> mou <1473> kai <2532> edwka <1325> apolesai iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> eiv <1519> oneidismon <3680> |
|
44:1 <0> wb <0977> ytrxb <03478> larvyw <05650> ydbe <03290> bqey <08085> ems <06258> htew(44:1) |
44:1 nun <3568> de <1161> akouson <191> paiv <3816> mou <1473> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> on <3739> exelexamhn |
|
44:2 <0> wb <0977> ytrxb <03484> Nwrsyw <03290> bqey <05650> ydbe <03372> aryt <0408> la <05826> Krzey <0990> Njbm <03335> Kruyw <06213> Kve <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(44:2) |
44:2 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> poihsav <4160> se <4771> kai <2532> o <3588> plasav <4111> se <4771> ek <1537> koiliav <2836> eti <2089> bohyhyhsh <997> mh <3165> fobou <5399> paiv <3816> mou <1473> iakwb <2384> kai <2532> o <3588> hgaphmenov <25> israhl <2474> on <3739> exelexamhn |
|
44:3 <06631> Kyauau <05921> le <01293> ytkrbw <02233> Kerz <05921> le <07307> yxwr <03332> qua <03004> hsby <05921> le <05140> Mylznw <06771> amu <05921> le <04325> Mym <03332> qua <03588> yk(44:3) |
44:3 oti <3754> egw <1473> dwsw <1325> udwr <5204> en <1722> diqei <1373> toiv <3588> poreuomenoiv <4198> en <1722> anudrw <504> epiyhsw <2007> to <3588> pneuma <4151> mou <1473> epi <1909> to <3588> sperma <4690> sou <4771> kai <2532> tav <3588> eulogiav <2129> mou <1473> epi <1909> ta <3588> tekna <5043> sou <4771> |
|
44:4 <04325> Mym <02988> ylby <05921> le <06155> Mybrek <02682> ryux <0996> Nybb <06779> wxmuw(44:4) |
44:4 kai <2532> anatelousin <393> wsei <5616> cortov <5528> ana <303> meson <3319> udatov <5204> kai <2532> wv <3739> itea epi <1909> pararreon udwr <5204> |
|
44:5 P <03655> hnky <03478> larvy <08034> Msbw <03068> hwhyl <03027> wdy <03789> btky <02088> hzw <03290> bqey <08034> Msb <07121> arqy <02088> hzw <0589> yna <03068> hwhyl <0559> rmay <02088> hz(44:5) |
44:5 outov <3778> erei tou <3588> yeou <2316> eimi <1510> kai <2532> outov <3778> bohsetai <994> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> iakwb <2384> kai <2532> eterov <2087> epigraqei <1924> tou <3588> yeou <2316> eimi <1510> epi <1909> tw <3588> onomati <3686> israhl <2474> |
|
44:6 <0430> Myhla <0369> Nya <01107> ydelbmw <0314> Nwrxa <0589> ynaw <07223> Nwsar <0589> yna <06635> twabu <03068> hwhy <01350> wlagw <03478> larvy <04428> Klm <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(44:6) |
44:6 outwv <3778> legei <3004> o <3588> yeov <2316> o <3588> basileuv <935> tou <3588> israhl <2474> o <3588> rusamenov auton <846> yeov <2316> sabawy <4519> egw <1473> prwtov <4413> kai <2532> egw <1473> meta <3326> tauta <3778> plhn <4133> emou <1473> ouk <3364> estin <1510> yeov <2316> |
|
44:7 <0> wml <05046> wdygy <0935> hnabt <0834> rsaw <0857> twytaw <05769> Mlwe <05971> Me <07760> ymwvm <0> yl <06186> hkreyw <05046> hdygyw <07121> arqy <03644> ynwmk <04310> ymw(44:7) |
44:7 tiv <5100> wsper <3746> egw <1473> sthtw <2476> kalesatw <2564> kai <2532> etoimasatw <2090> moi <1473> af <575> ou <3739> epoihsa <4160> anyrwpon <444> eiv <1519> ton <3588> aiwna <165> kai <2532> ta <3588> epercomena pro <4253> tou <3588> elyein <2064> anaggeilatwsan <312> umin <4771> |
|
44:8 <03045> ytedy <01077> lb <06697> rwu <0369> Nyaw <01107> ydelbm <0433> hwla <03426> syh <05707> yde <0859> Mtaw <05046> ytdghw <08085> Kytemsh <0227> zam <03808> alh <07297> whrt <0408> law <06342> wdxpt <0408> la(44:8) |
44:8 mh <3165> parakaluptesye <3871> ouk <3364> ap <575> archv <746> hnwtisasye <1801> kai <2532> aphggeila umin <4771> marturev <3144> umeiv <4771> este <1510> ei <1487> estin <1510> yeov <2316> plhn <4133> emou <1473> kai <2532> ouk <3364> hsan <1510> tote <5119> |
|
44:9 <0954> wsby <04616> Neml <03045> wedy <01077> lbw <07200> wary <01077> lb <01992> hmh <05707> Mhydew <03276> wlyewy <01077> lb <02530> Mhydwmxw <08414> wht <03605> Mlk <06459> lop <03335> yruy(44:9) |
44:9 oi <3588> plassontev <4111> kai <2532> glufontev pantev <3956> mataioi <3152> oi <3588> poiountev <4160> ta <3588> katayumia autwn <846> a <3739> ouk <3364> wfelhsei <5623> autouv <846> alla <235> aiscunyhsontai <153> |
|
44:10 <03276> lyewh <01115> ytlbl <05258> Kon <06459> lopw <0410> la <03335> ruy <04310> ym(44:10) |
44:10 pantev <3956> oi <3588> plassontev <4111> yeon <2316> kai <2532> glufontev anwfelh <512> |
|
44:11 <03162> dxy <0954> wsby <06342> wdxpy <05975> wdmey <03605> Mlk <06908> wubqty <0120> Mdam <01992> hmh <02796> Mysrxw <0954> wsby <02270> wyrbx <03605> lk <02005> Nh(44:11) |
44:11 kai <2532> pantev <3956> oyen <3606> egenonto <1096> exhranyhsan <3583> kai <2532> kwfoi <2974> apo <575> anyrwpwn <444> sunacyhtwsan <4863> pantev <3956> kai <2532> sthtwsan <2476> ama <260> entraphtwsan <1788> kai <2532> aiscunyhtwsan <153> ama <260> |
|
44:12 <03286> Peyyw <04325> Mym <08354> hts <03808> al <03581> xk <0369> Nyaw <07456> ber <01571> Mg <03581> wxk <02220> ewrzb <06466> whlepyw <03335> whruy <04717> twbqmbw <06352> Mxpb <06466> lepw <04621> duem <01270> lzrb <02796> srx(44:12) |
44:12 oti <3754> wxunen tektwn <5045> sidhron <4604> skeparnw eirgasato <2038> auto <846> kai <2532> en <1722> teretrw etrhsen auto <846> eirgasato <2038> auto <846> en <1722> tw <3588> bracioni <1023> thv <3588> iscuov <2479> autou <846> kai <2532> peinasei <3983> kai <2532> asyenhsei <770> kai <2532> ou <3364> mh <3165> pih <4095> udwr <5204> eklexamenov |
|
44:13 <01004> tyb <03427> tbsl <0120> Mda <08597> traptk <0376> sya <08403> tynbtk <06213> whveyw <08388> whraty <04230> hgwxmbw <04741> tweuqmb <06213> whvey <08279> drvb <08388> whraty <06957> wq <05186> hjn <06086> Myue <02790> srx(44:13) |
44:13 tektwn <5045> xulon <3586> esthsen <2476> auto <846> en <1722> metrw <3358> kai <2532> en <1722> kollh erruymisen auto <846> epoihsen <4160> auto <846> wv <3739> morfhn <3444> androv <435> kai <2532> wv <3739> wraiothta anyrwpou <444> sthsai <2476> auto <846> en <1722> oikw <3624> |
|
44:14 <01431> ldgy <01653> Msgw <0766> Nra <05193> ejn <03293> rey <06086> yueb <0> wl <0553> Umayw <0437> Nwlaw <08645> hzrt <03947> xqyw <0730> Myzra <0> wl <03772> trkl(44:14) |
44:14 o <3739> ekoqen <2875> xulon <3586> ek <1537> tou <3588> drumou o <3739> efuteusen <5452> kuriov <2962> kai <2532> uetov <5205> emhkunen <3373> |
|
44:15 <0> wml <05456> dgoyw <06459> lop <06213> whve <07812> wxtsyw <0410> la <06466> lepy <0637> Pa <03899> Mxl <0644> hpaw <05400> qyvy <0637> Pa <02552> Mxyw <01992> Mhm <03947> xqyw <01197> rebl <0120> Mdal <01961> hyhw(44:15) |
44:15 ina <2443> h <1510> anyrwpoiv <444> eiv <1519> kausin <2740> kai <2532> labwn <2983> ap <575> autou <846> eyermanyh <2328> kai <2532> kausantev <2545> epeqan artouv <740> ep <1909> autwn <846> to <3588> de <1161> loipon eirgasanto <2038> eiv <1519> yeouv <2316> kai <2532> proskunousin <4352> autouv <846> |
|
44:16 <0217> rwa <07200> ytyar <02552> ytwmx <01889> xah <0559> rmayw <02552> Mxy <0637> Pa <07646> ebvyw <06748> ylu <06740> hluy <0398> lkay <01320> rvb <02677> wyux <05921> le <0784> sa <01119> wmb <08313> Prv <02677> wyux(44:16) |
44:16 ou <3739> to <3588> hmisu autou <846> katekausan <2618> en <1722> puri <4442> kai <2532> kausantev <2545> epeqan artouv <740> ep <1909> autwn <846> kai <2532> ep <1909> autou <846> kreav <2907> opthsav efagen <2068> kai <2532> eneplhsyh kai <2532> yermanyeiv <2328> eipen hdu moi <1473> oti <3754> eyermanyhn <2328> kai <2532> eidon <3708> pur <4442> |
|
44:17 <0859> hta <0410> yla <03588> yk <05337> ynlyuh <0559> rmayw <0413> wyla <06419> llptyw <07812> wxtsyw <05456> wl <05456> *dgoy {dwgoy} <06459> wlopl <06213> hve <0410> lal <07611> wtyrasw(44:17) |
44:17 to <3588> de <1161> loipon epoihsen <4160> eiv <1519> yeon <2316> glupton kai <2532> proskunei <4352> autw <846> kai <2532> proseucetai <4336> legwn <3004> exelou <1807> me <1473> oti <3754> yeov <2316> mou <1473> ei <1510> su <4771> |
|
44:18 <03826> Mtbl <07919> lykvhm <05869> Mhynye <07200> twarm <02902> xj <03588> yk <0995> wnyby <03808> alw <03045> wedy <03808> al(44:18) |
44:18 ouk <3364> egnwsan <1097> fronhsai <5426> oti <3754> aphmaurwyhsan tou <3588> blepein <991> toiv <3588> ofyalmoiv <3788> autwn <846> kai <2532> tou <3588> nohsai <3539> th <3588> kardia <2588> autwn <846> |
|
44:19 <05456> dwgoa <06086> Ue <0944> lwbl <06213> hvea <08441> hbewtl <03499> wrtyw <0398> lkaw <01320> rvb <06740> hlua <03899> Mxl <01513> wylxg <05921> le <0644> ytypa <0637> Paw <0784> sa <01119> wmb <08313> ytprv <02677> wyux <0559> rmal <08394> hnwbt <03808> alw <01847> ted <03808> alw <03820> wbl <0413> la <07725> bysy <03808> alw(44:19) |
44:19 kai <2532> ouk <3364> elogisato <3049> th <3588> kardia <2588> autou <846> oude <3761> anelogisato <357> en <1722> th <3588> quch <5590> autou <846> oude <3761> egnw <1097> th <3588> fronhsei <5428> oti <3754> to <3588> hmisu autou <846> katekausen <2618> en <1722> puri <4442> kai <2532> epeqen epi <1909> twn <3588> anyrakwn <440> autou <846> artouv <740> kai <2532> opthsav kreav <2907> efagen <2068> kai <2532> to <3588> loipon autou <846> eiv <1519> bdelugma <946> epoihsen <4160> kai <2532> proskunousin <4352> autw <846> |
|
44:20 o <03225> ynymyb <08267> rqs <03808> awlh <0559> rmay <03808> alw <05315> wspn <0853> ta <05337> lyuy <03808> alw <05186> whjh <02048> ltwh <03820> bl <0665> rpa <07462> her(44:20) |
44:20 gnwte <1097> oti <3754> spodov <4700> h <3588> kardia <2588> autwn <846> kai <2532> planwntai <4105> kai <2532> oudeiv <3762> dunatai <1410> exelesyai <1807> thn <3588> quchn <5590> autou <846> idete <3708> ouk <3364> ereite oti <3754> qeudov <5579> en <1722> th <3588> dexia <1188> mou <1473> |
|
44:21 <05382> ynsnt <03808> al <03478> larvy <0859> hta <0> yl <05650> dbe <03335> Kytruy <0859> hta <05650> ydbe <03588> yk <03478> larvyw <03290> bqey <0428> hla <02142> rkz(44:21) |
44:21 mnhsyhti <3403> tauta <3778> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> oti <3754> paiv <3816> mou <1473> ei <1510> su <4771> eplasa <4111> se <4771> paida <3816> mou <1473> kai <2532> su <4771> israhl <2474> mh <3165> epilanyanou mou <1473> |
|
44:22 <01350> Kytlag <03588> yk <0413> yla <07725> hbws <02403> Kytwajx <06051> Nnekw <06588> Kyesp <05645> bek <04229> ytyxm(44:22) |
44:22 idou <2400> gar <1063> aphleiqa wv <3739> nefelhn <3507> tav <3588> anomiav <458> sou <4771> kai <2532> wv <3739> gnofon <1105> tav <3588> amartiav <266> sou <4771> epistrafhti <1994> prov <4314> me <1473> kai <2532> lutrwsomai <3084> se <4771> |
|
44:23 P <06286> rapty <03478> larvybw <03290> bqey <03069> hwhy <01350> lag <03588> yk <0> wb <06086> Ue <03605> lkw <03293> rey <07440> hnr <02022> Myrh <06476> wxup <0776> Ura <08482> twytxt <07321> weyrh <03069> hwhy <06213> hve <03588> yk <08064> Myms <07442> wnr(44:23) |
44:23 eufranyhte <2165> ouranoi <3772> oti <3754> hlehsen <1653> o <3588> yeov <2316> ton <3588> israhl <2474> salpisate <4537> yemelia thv <3588> ghv <1065> bohsate <994> orh <3735> eufrosunhn <2167> oi <3588> bounoi <1015> kai <2532> panta <3956> ta <3588> xula <3586> ta <3588> en <1722> autoiv <846> oti <3754> elutrwsato <3084> o <3588> yeov <2316> ton <3588> iakwb <2384> kai <2532> israhl <2474> doxasyhsetai <1392> |
|
44:24 <0854> *ytam {yta} {04325 ym} <0776> Urah <07554> eqr <0905> ydbl <08064> Myms <05186> hjn <03605> lk <06213> hve <03068> hwhy <0595> ykna <0990> Njbm <03335> Kruyw <01350> Klag <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(44:24) |
44:24 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> lutroumenov <3084> se <4771> kai <2532> o <3588> plasswn <4111> se <4771> ek <1537> koiliav <2836> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> suntelwn <4931> panta <3956> exeteina <1614> ton <3588> ouranon <3772> monov <3441> kai <2532> esterewsa <4732> thn <3588> ghn <1065> tiv <5100> eterov <2087> |
|
44:25 <05528> lkvy <01847> Mtedw <0268> rwxa <02450> Mymkx <07725> bysm <01984> llwhy <07080> Mymoqw <0907> Mydb <0226> twta <06565> rpm(44:25) |
44:25 diaskedasei shmeia <4592> eggastrimuywn kai <2532> manteiav apo <575> kardiav <2588> apostrefwn <654> fronimouv <5429> eiv <1519> ta <3588> opisw <3694> kai <2532> thn <3588> boulhn <1012> autwn <846> mwreuwn |
|
44:26 <06965> Mmwqa <02723> hytwbrxw <01129> hnynbt <03063> hdwhy <05892> yrelw <03427> bswt <03389> Mlswryl <0559> rmah <07999> Mylsy <04397> wykalm <06098> tuew <05650> wdbe <01697> rbd <06965> Myqm(44:26) |
44:26 kai <2532> istwn <2476> rhmata <4487> paidov <3816> autou <846> kai <2532> thn <3588> boulhn <1012> twn <3588> aggelwn <32> autou <846> alhyeuwn <226> o <3588> legwn <3004> ierousalhm <2419> katoikhyhsh kai <2532> taiv <3588> polesin <4172> thv <3588> ioudaiav <2449> oikodomhyhsesye <3618> kai <2532> ta <3588> erhma <2048> authv <846> anatelei <393> |
|
44:27 <03001> sybwa <05104> Kytrhnw <02717> ybrx <06683> hlwul <0559> rmah(44:27) |
44:27 o <3588> legwn <3004> th <3588> abussw <12> erhmwyhsh <2049> kai <2532> touv <3588> potamouv <4215> sou <4771> xhranw <3583> |
|
44:28 o <03245> dowt <01964> lkyhw <01129> hnbt <03389> Mlswryl <0559> rmalw <07999> Mlsy <02656> yupx <03605> lkw <07473> yer <03566> srwkl <0559> rmah(44:28) |
44:28 o <3588> legwn <3004> kurw fronein <5426> kai <2532> panta <3956> ta <3588> yelhmata <2307> mou <1473> poihsei <4160> o <3588> legwn <3004> ierousalhm <2419> oikodomhyhsh <3618> kai <2532> ton <3588> oikon <3624> ton <3588> agion <40> mou <1473> yemeliwsw <2311> |
|
45:1 <05462> wrgoy <03808> al <08179> Myresw <01817> Mytld <06440> wynpl <06605> xtpl <06605> xtpa <04428> Myklm <04975> yntmw <01471> Mywg <06440> wynpl <07286> drl <03225> wnymyb <02388> ytqzxh <0834> rsa <03566> srwkl <04899> wxysml <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:1) |
45:1 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> tw <3588> cristw <5547> mou <1473> kurw ou <3739> ekrathsa <2902> thv <3588> dexiav <1188> epakousai emprosyen <1715> autou <846> eynh <1484> kai <2532> iscun <2479> basilewn <935> diarrhxw anoixw <455> emprosyen <1715> autou <846> yurav <2374> kai <2532> poleiv <4172> ou <3364> sugkleisyhsontai <4788> |
|
45:2 <01438> edga <01270> lzrb <01280> yxyrbw <07665> rbsa <05154> hswxn <01817> twtld <03474> *rsya {rswa} <01921> Myrwdhw <01980> Kla <06440> Kynpl <0589> yna(45:2) |
45:2 egw <1473> emprosyen <1715> sou <4771> poreusomai <4198> kai <2532> orh <3735> omaliw yurav <2374> calkav suntriqw <4937> kai <2532> moclouv sidhrouv <4604> sugklasw |
|
45:3 <03478> larvy <0430> yhla <08034> Kmsb <07121> arwqh <03068> hwhy <0589> yna <03588> yk <03045> edt <04616> Neml <04565> Myrtom <04301> ynmjmw <02822> Ksx <0214> twruwa <0> Kl <05414> yttnw(45:3) |
45:3 kai <2532> dwsw <1325> soi <4771> yhsaurouv <2344> skoteinouv <4652> apokrufouv <614> aoratouv <517> anoixw <455> soi <4771> ina <2443> gnwv <1097> oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> kalwn <2564> to <3588> onoma <3686> sou <4771> yeov <2316> israhl <2474> |
|
45:4 <03045> yntedy <03808> alw <03655> Knka <08034> Kmsb <0> Kl <07121> arqaw <0972> yryxb <03478> larvyw <03290> bqey <05650> ydbe <04616> Neml(45:4) |
45:4 eneken iakwb <2384> tou <3588> paidov <3816> mou <1473> kai <2532> israhl <2474> tou <3588> eklektou <1588> mou <1473> egw <1473> kalesw <2564> se <4771> tw <3588> onomati <3686> sou <4771> kai <2532> prosdexomai <4327> se <4771> su <4771> de <1161> ouk <3364> egnwv <1097> me <1473> |
|
45:5 <03045> yntedy <03808> alw <0247> Krzaa <0430> Myhla <0369> Nya <02108> ytlwz <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna(45:5) |
45:5 oti <3754> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> emou <1473> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> hdeiv me <1473> |
|
45:6 <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <01107> ydelb <0657> opa <03588> yk <04628> hbremmw <08121> sms <04217> xrzmm <03045> wedy <04616> Neml(45:6) |
45:6 ina <2443> gnwsin <1097> oi <3588> apo <575> anatolwn <395> hliou <2246> kai <2532> oi <3588> apo <575> dusmwn <1424> oti <3754> ouk <3364> estin <1510> plhn <4133> emou <1473> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> |
|
45:7 o <0428> hla <03605> lk <06213> hve <03068> hwhy <0589> yna <07451> er <01254> arwbw <07965> Mwls <06213> hve <02822> Ksx <01254> arwbw <0216> rwa <03335> ruwy(45:7) |
45:7 egw <1473> o <3588> kataskeuasav <2680> fwv <5457> kai <2532> poihsav <4160> skotov <4655> o <3588> poiwn <4160> eirhnhn <1515> kai <2532> ktizwn <2936> kaka <2556> egw <1473> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> poiwn <4160> tauta <3778> panta <3956> |
|
45:8 o <01254> wytarb <03068> hwhy <0589> yna <03162> dxy <06779> xymut <06666> hqduw <03468> esy <06509> wrpyw <0776> Ura <06605> xtpt <06664> qdu <05140> wlzy <07834> Myqxsw <04605> lemm <08064> Myms <07491> wpyerh(45:8) |
45:8 eufranyhtw <2165> o <3588> ouranov <3772> anwyen <509> kai <2532> ai <3588> nefelai <3507> ranatwsan dikaiosunhn <1343> anateilatw <393> h <3588> gh <1065> eleov <1656> kai <2532> dikaiosunhn <1343> anateilatw <393> ama <260> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> o <3588> ktisav <2936> se <4771> |
|
45:9 o <0> wl <03027> Mydy <0369> Nya <06467> Klepw <06213> hvet <04100> hm <03335> wruyl <02563> rmx <0559> rmayh <0127> hmda <02789> yvrx <0853> ta <02789> vrx <03335> wruy <0853> ta <07378> br <01945> ywh(45:9) |
45:9 poion <4169> beltion <957> kateskeuasa <2680> wv <3739> phlon <4081> keramewv <2763> mh <3165> o <3588> arotriwn arotriasei thn <3588> ghn <1065> olhn <3650> thn <3588> hmeran <2250> mh <3165> erei o <3588> phlov <4081> tw <3588> keramei <2763> ti <5100> poieiv <4160> oti <3754> ouk <3364> ergazh <2038> oude <3761> eceiv <2192> ceirav <5495> |
|
45:10 o <02342> Nylyxt <04100> hm <0802> hsalw <03205> dylwt <04100> hm <01> bal <0559> rma <01945> ywh(45:10) |
45:10 o <3588> legwn <3004> tw <3588> patri <3962> ti <5100> gennhseiv <1080> kai <2532> th <3588> mhtri <3384> ti <5100> wdinhseiv <5605> |
|
45:11 <06680> ynwut <03027> ydy <06467> lep <05921> lew <01121> ynb <05921> le <07592> ynwlas <0857> twytah <03335> wruyw <03478> larvy <06918> swdq <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:11) |
45:11 oti <3754> outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> yeov <2316> o <3588> agiov <40> israhl <2474> o <3588> poihsav <4160> ta <3588> epercomena erwthsate <2065> me <1473> peri <4012> twn <3588> uiwn <5207> mou <1473> kai <2532> peri <4012> twn <3588> yugaterwn <2364> mou <1473> kai <2532> peri <4012> twn <3588> ergwn <2041> twn <3588> ceirwn <5495> mou <1473> enteilasye <1781> moi <1473> |
|
45:12 <06680> ytywu <06635> Mabu <03605> lkw <08064> Myms <05186> wjn <03027> ydy <0589> yna <01254> ytarb <05921> hyle <0120> Mdaw <0776> Ura <06213> ytyve <0595> ykna(45:12) |
45:12 egw <1473> epoihsa <4160> ghn <1065> kai <2532> anyrwpon <444> ep <1909> authv <846> egw <1473> th <3588> ceiri <5495> mou <1473> esterewsa <4732> ton <3588> ouranon <3772> egw <1473> pasi <3956> toiv <3588> astroiv <798> eneteilamhn <1781> |
|
45:13 P <06635> twabu <03068> hwhy <0559> rma <07810> dxsb <03808> alw <04242> ryxmb <03808> al <07971> xlsy <01546> ytwlgw <05892> yrye <01129> hnby <01931> awh <03474> rsya <01870> wykrd <03605> lkw <06664> qdub <05782> whtryeh <0595> ykna(45:13) |
45:13 egw <1473> hgeira auton <846> meta <3326> dikaiosunhv <1343> basilea <935> kai <2532> pasai <3956> ai <3588> odoi <3598> autou <846> euyeiai <2117> outov <3778> oikodomhsei <3618> thn <3588> polin <4172> mou <1473> kai <2532> thn <3588> aicmalwsian <161> tou <3588> laou <2992> mou <1473> epistreqei <1994> ou <3364> meta <3326> lutrwn <3083> oude <3761> meta <3326> dwrwn <1435> eipen kuriov <2962> sabawy <4519> |
|
45:14 <0430> Myhla <0657> opa <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0> Kb <0389> Ka <06419> wllpty <0413> Kyla <07812> wwxtsy <0413> Kylaw <05674> wrbey <02131> Myqzb <01980> wkly <0310> Kyrxa <01961> wyhy <0> Klw <05674> wrbey <05921> Kyle <04060> hdm <0376> ysna <05436> Myabow <03568> swk <05505> rxow <04714> Myrum <03018> eygy <03069> hwhy <0559> rma <03541> hk(45:14) |
45:14 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> sabawy <4519> ekopiasen <2872> aiguptov <125> kai <2532> emporia <1711> aiyiopwn <128> kai <2532> oi <3588> sebwin andrev <435> uqhloi <5308> epi <1909> se <4771> diabhsontai <1224> kai <2532> soi <4771> esontai <1510> douloi <1401> kai <2532> opisw <3694> sou <4771> akolouyhsousin <190> dedemenoi <1210> ceiropedaiv kai <2532> proskunhsousin <4352> soi <4771> kai <2532> en <1722> soi <4771> proseuxontai <4336> oti <3754> en <1722> soi <4771> o <3588> yeov <2316> estin <1510> kai <2532> erousin ouk <3364> estin <1510> yeov <2316> plhn <4133> sou <4771> |
|
45:15 <03467> eyswm <03478> larvy <0430> yhla <05641> rttom <0410> la <0859> hta <0403> Nka(45:15) |
45:15 su <4771> gar <1063> ei <1510> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> hdeimen o <3588> yeov <2316> tou <3588> israhl <2474> swthr <4990> |
|
45:16 <06736> Myryu <02796> ysrx <03639> hmlkb <01980> wklh <03162> wdxy <03605> Mlk <03637> wmlkn <01571> Mgw <0954> wswb(45:16) |
45:16 aiscunyhsontai <153> kai <2532> entraphsontai <1788> pantev <3956> oi <3588> antikeimenoi <480> autw <846> kai <2532> poreusontai <4198> en <1722> aiscunh <152> egkainizesye <1457> prov <4314> me <1473> nhsoi <3520> |
|
45:17 P <05703> de <05769> ymlwe <05704> de <03637> wmlkt <03808> alw <0954> wsbt <03808> al <05769> Mymlwe <08668> tewst <03068> hwhyb <03467> eswn <03478> larvy(45:17) |
45:17 israhl <2474> swzetai <4982> upo <5259> kuriou <2962> swthrian <4991> aiwnion <166> ouk <3364> aiscunyhsontai <153> oude <3761> mh <3165> entrapwsin <1788> ewv <2193> tou <3588> aiwnov <165> |
|
45:18 <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <03335> hruy <03427> tbsl <01254> harb <08414> wht <03808> al <03559> hnnwk <01931> awh <06213> hvew <0776> Urah <03335> ruy <0430> Myhlah <01931> awh <08064> Mymsh <01254> arwb <03068> hwhy <0559> rma <03541> hk <03588> yk(45:18) |
45:18 outwv <3778> legei <3004> kuriov <2962> o <3588> poihsav <4160> ton <3588> ouranon <3772> outov <3778> o <3588> yeov <2316> o <3588> katadeixav thn <3588> ghn <1065> kai <2532> poihsav <4160> authn <846> autov <846> diwrisen authn <846> ouk <3364> eiv <1519> kenon <2756> epoihsen <4160> authn <846> alla <235> katoikeisyai egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> |
|
45:19 <04339> Myrsym <05046> dygm <06664> qdu <01696> rbd <03068> hwhy <0589> yna <01245> ynwsqb <08414> wht <03290> bqey <02233> erzl <0559> ytrma <03808> al <02822> Ksx <0776> Ura <04725> Mwqmb <01696> ytrbd <05643> rtob <03808> al(45:19) |
45:19 ouk <3364> en <1722> krufh <2931> lelalhka <2980> oude <3761> en <1722> topw <5117> ghv <1065> skoteinw <4652> ouk <3364> eipa tw <3588> spermati <4690> iakwb <2384> mataion <3152> zhthsate <2212> egw <1473> eimi <1510> egw <1473> eimi <1510> kuriov <2962> lalwn <2980> dikaiosunhn <1343> kai <2532> anaggellwn <312> alhyeian <225> |
|
45:20 <03467> eyswy <03808> al <0410> la <0413> la <06419> Myllptmw <06459> Mlop <06086> Ue <0853> ta <05375> Myavnh <03045> wedy <03808> al <01471> Mywgh <06412> yjylp <03162> wdxy <05066> wsgnth <0935> wabw <06908> wubqh(45:20) |
45:20 sunacyhte <4863> kai <2532> hkete <1854> bouleusasye <1011> ama <260> oi <3588> swzomenoi <4982> apo <575> twn <3588> eynwn <1484> ouk <3364> egnwsan <1097> oi <3588> airontev <142> to <3588> xulon <3586> glumma autwn <846> kai <2532> proseucomenoi <4336> wv <3739> prov <4314> yeouv <2316> oi <3739> ou <3364> swzousin <4982> |
|
45:21 <02108> ytlwz <0369> Nya <03467> eyswmw <06662> qydu <0410> la <01107> ydelbm <0430> Myhla <05750> dwe <0369> Nyaw <03068> hwhy <0589> yna <03808> awlh <05046> hdygh <0227> zam <06924> Mdqm <02063> taz <08085> eymsh <04310> ym <03162> wdxy <03289> wuewy <0637> Pa <05066> wsyghw <05046> wdygh(45:21) |
45:21 ei <1487> anaggelousin <312> eggisatwsan <1448> ina <2443> gnwsin <1097> ama <260> tiv <5100> akousta epoihsen <4160> tauta <3778> ap <575> archv <746> tote <5119> anhggelh <312> umin <4771> egw <1473> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> allov <243> plhn <4133> emou <1473> dikaiov <1342> kai <2532> swthr <4990> ouk <3364> estin <1510> parex emou <1473> |
|
45:22 <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0589> yna <03588> yk <0776> Ura <0657> yopa <03605> lk <03467> weswhw <0413> yla <06437> wnp(45:22) |
45:22 epistrafhte <1994> prov <4314> me <1473> kai <2532> swyhsesye <4982> oi <3588> ap <575> escatou <2078> thv <3588> ghv <1065> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> allov <243> |
|
45:23 <03956> Nwsl <03605> lk <07650> ebst <01290> Krb <03605> lk <03766> erkt <0> yl <03588> yk <07725> bwsy <03808> alw <01697> rbd <06666> hqdu <06310> ypm <03318> auy <07650> ytebsn <0> yb(45:23) |
45:23 kat <2596> emautou <1683> omnuw h <2228> mhn <3303> exeleusetai <1831> ek <1537> tou <3588> stomatov <4750> mou <1473> dikaiosunh <1343> oi <3588> logoi <3056> mou <1473> ouk <3364> apostrafhsontai <654> oti <3754> emoi <1473> kamqei <2578> pan <3956> gonu <1119> kai <2532> exomologhsetai <1843> pasa <3956> glwssa <1100> tw <3588> yew <2316> |
|
45:24 <0> wb <02734> Myrxnh <03605> lk <0954> wsbyw <0935> awby <05704> wyde <05797> zew <06666> twqdu <0559> rma <0> yl <03068> hwhyb <0389> Ka(45:24) |
45:24 legwn <3004> dikaiosunh <1343> kai <2532> doxa <1391> prov <4314> auton <846> hxousin <1854> kai <2532> aiscunyhsontai <153> pantev <3956> oi <3588> aforizontev eautouv <1438> |
|
45:25 <03478> larvy <02233> erz <03605> lk <01984> wllhtyw <06663> wqduy <03068> hwhyb(45:25) |
45:25 apo <575> kuriou <2962> dikaiwyhsontai <1344> kai <2532> en <1722> tw <3588> yew <2316> endoxasyhsontai pan <3956> to <3588> sperma <4690> twn <3588> uiwn <5207> israhl <2474> |
|
46:1 <05889> hpyel <04853> avm <06006> twowme <05385> Mkytavn <0929> hmhblw <02416> hyxl <06091> Mhybue <01961> wyh <05015> wbn <07164> orq <01078> lb <03766> erk(46:1) |
46:1 epese <4098> bhl sunetribh <4937> dagwn egeneto <1096> ta <3588> glupta autwn <846> eiv <1519> yhria <2342> kai <2532> kthnh <2934> airete <142> auta <846> katadedemena <2611> wv <3739> fortion <5413> kopiwnti <2872> |
|
46:2 o <01980> hklh <07628> ybsb <05315> Mspnw <04853> avm <04422> jlm <03201> wlky <03808> al <03162> wdxy <03766> werk <07164> worq(46:2) |
46:2 kai <2532> peinwnti <3983> kai <2532> eklelumenw <1590> ouk <3364> iscuonti <2480> ama <260> oi <3739> ou <3364> dunhsontai <1410> swyhnai <4982> apo <575> polemou <4171> autoi <846> de <1161> aicmalwtoi <164> hcyhsan <71> |
|
46:3 <07356> Mxr <04480> ynm <05375> Myavnh <0990> Njb <04480> ynm <06006> Myomeh <03478> larvy <01004> tyb <07611> tyras <03605> lkw <03290> bqey <01004> tyb <0413> yla <08085> wems(46:3) |
46:3 akousate <191> mou <1473> oikov <3624> tou <3588> iakwb <2384> kai <2532> pan <3956> to <3588> kataloipon <2645> tou <3588> israhl <2474> oi <3588> airomenoi <142> ek <1537> koiliav <2836> kai <2532> paideuomenoi <3811> ek <1537> paidiou <3813> |
|
46:4 o <04422> jlmaw <05445> lboa <0589> ynaw <05375> ava <0589> ynaw <06213> ytyve <0589> yna <05445> lboa <0589> yna <07872> hbyv <05704> dew <01931> awh <0589> yna <02209> hnqz <05704> dew(46:4) |
46:4 ewv <2193> ghrouv <1094> egw <1473> eimi <1510> kai <2532> ewv <2193> an <302> kataghrashte egw <1473> eimi <1510> egw <1473> anecomai umwn <4771> egw <1473> epoihsa <4160> kai <2532> egw <1473> anhsw <447> egw <1473> analhmqomai <353> kai <2532> swsw <4982> umav <4771> |
|
46:5 <01819> hmdnw <04911> ynwlsmtw <07737> wwstw <01819> ynwymdt <04310> yml(46:5) |
46:5 tini <5100> me <1473> wmoiwsate <3666> idete <3708> tecnasasye oi <3588> planwmenoi <4105> |
|
46:6 <07812> wwxtsy <0637> Pa <05456> wdgoy <0410> la <06213> whveyw <06884> Prwu <07936> wrkvy <08254> wlqsy <07070> hnqb <03701> Pokw <03599> oykm <02091> bhz <02107> Mylzh(46:6) |
46:6 oi <3588> sumballomenoi <4820> crusion <5553> ek <1537> marsippiou kai <2532> argurion <694> en <1722> zugw <2218> sthsousin <2476> en <1722> staymw kai <2532> misywsamenoi <3409> crusocoon epoihsan <4160> ceiropoihta <5499> kai <2532> kuqantev <2955> proskunousin <4352> autoiv <846> |
|
46:7 o <03467> wneyswy <03808> al <06869> wtrum <06030> hney <03808> alw <0413> wyla <06817> qeuy <0637> Pa <04185> symy <03808> al <04725> wmwqmm <05975> dmeyw <08478> wytxt <03240> whxynyw <05445> whlboy <03802> Ptk <05921> le <05375> whavy(46:7) |
46:7 airousin <142> auto <846> epi <1909> twn <3588> wmwn <3676> kai <2532> poreuontai <4198> ean <1437> de <1161> ywsin <5087> auto <846> epi <1909> tou <3588> topou <5117> autou <846> menei <3306> ou <3364> mh <3165> kinhyh <2795> kai <2532> ov <3739> an <302> bohsh <994> prov <4314> auton <846> ou <3364> mh <3165> eisakoush <1522> apo <575> kakwn <2556> ou <3364> mh <3165> swsh <4982> auton <846> |
|
46:8 <03820> bl <05921> le <06586> Myeswp <07725> wbysh <0377> wssathw <02063> taz <02142> wrkz(46:8) |
46:8 mnhsyhte <3403> tauta <3778> kai <2532> stenaxate <4727> metanohsate <3340> oi <3588> peplanhmenoi <4105> epistreqate <1994> th <3588> kardia <2588> |
|
46:9 <03644> ynwmk <0657> opaw <0430> Myhla <05750> dwe <0369> Nyaw <0410> la <0595> ykna <03588> yk <05769> Mlwem <07223> twnsar <02142> wrkz(46:9) |
46:9 kai <2532> mnhsyhte <3403> ta <3588> protera <4387> apo <575> tou <3588> aiwnov <165> oti <3754> egw <1473> eimi <1510> o <3588> yeov <2316> kai <2532> ouk <3364> estin <1510> eti <2089> plhn <4133> emou <1473> |
|
46:10 <06213> hvea <02656> yupx <03605> lkw <06965> Mwqt <06098> ytue <0559> rma <06213> wven <03808> al <0834> rsa <06924> Mdqmw <0319> tyrxa <07225> tysarm <05046> dygm(46:10) |
46:10 anaggellwn <312> proteron <4386> ta <3588> escata <2078> prin <4250> auta <846> genesyai <1096> kai <2532> ama <260> sunetelesyh <4931> kai <2532> eipa pasa <3956> mou <1473> h <3588> boulh <1012> sthsetai <2476> kai <2532> panta <3956> osa <3745> bebouleumai <1011> poihsw <4160> |
|
46:11 o <06213> hnvea <0637> Pa <03335> ytruy <0935> hnayba <0637> Pa <01696> ytrbd <0637> Pa <06098> *ytue {wtue} <0376> sya <04801> qxrm <0776> Uram <05861> jye <04217> xrzmm <07121> arq(46:11) |
46:11 kalwn <2564> ap <575> anatolwn <395> peteinon <4071> kai <2532> apo <575> ghv <1065> porrwyen peri <4012> wn <3739> bebouleumai <1011> elalhsa <2980> kai <2532> hgagon <71> ektisa <2936> kai <2532> epoihsa <4160> hgagon <71> auton <846> kai <2532> euodwsa <2137> thn <3588> odon <3598> autou <846> |
|
46:12 <06666> hqdum <07350> Myqwxrh <03820> bl <047> yryba <0413> yla <08085> wems(46:12) |
46:12 akousate <191> mou <1473> oi <3588> apolwlekotev thn <3588> kardian <2588> oi <3588> makran <3112> apo <575> thv <3588> dikaiosunhv <1343> |
|
46:13 o <08597> ytrapt <03478> larvyl <08668> hewst <06726> Nwyub <05414> yttnw <0309> rxat <03808> al <08668> ytewstw <07368> qxrt <03808> al <06666> ytqdu <07126> ytbrq(46:13) |
46:13 hggisa <1448> thn <3588> dikaiosunhn <1343> mou <1473> kai <2532> thn <3588> swthrian <4991> thn <3588> par <3844> emou <1473> ou <3364> bradunw <1019> dedwka <1325> en <1722> siwn <4622> swthrian <4991> tw <3588> israhl <2474> eiv <1519> doxasma |
